human development index أمثلة على

• The UN Human Development Index rates it the least-livable country in the world.
  برنامج الأمم المتحدة الإنساني لمؤشرات نسبة البلدان الأقل صلاحية للعيش في العالم
• Kerala stands first in Human Development Index among the states in India.
  تحتل كوباكبانا المرتبة الحادية عشرا في مؤشر التنمية البشرية في منطقة ريو.
• This was blended with the Human Development Index to form the prototype Human Security Index.
  وقد مزج هذا مع مؤشر التنمية البشرية لتشكيل مؤشر أولي الأمن البشري.
• The statistical indicator of estimating human development in each nation is Human Development Index (HDI).
  المؤشر الإحصائي لتقدير التنمية البشرية في كل بلد هو مؤشر التنمية البشرية (إتش دي أي).
• The United Nations Human Development Index lists Lithuania as a "very high human development" country.
  ظهرت علامات الاستقرار الاقتصادي في لاتفيا في 2010 وتصنف قوائم الأمم المتحدة لاتفيا كدولة ذات مؤشر تنمية بشرية "مرتفع جدًا".
• The Human Development Index (HDI) accounts for between 82 and 85 percent of the maternal mortality rates among countries.
  ويمثل مؤشر التنمية البشرية ما بين 82 و 85 في المائة من معدلات وفيات الأمهات بين البلدان.
• Brunei has the second-highest Human Development Index among the Southeast Asian nations, after Singapore, and is classified as a "developed country".
  تحتل بروني المرتبة الثانية في مؤشر التنمية البشرية، بعد سنغافورة، بين دول جنوب شرق آسيا، وتصنف على أنها دولة متقدمة.
• A United Nations Human Development Index report shows that the human development index of DRC is one of the worst the country has had in decades.
  الأمم المتحدة الإنمائي الإنسان تقرير مؤشر التنمية البشرية يظهر ليكون واحدا من أسوأ منذ عقود.
• A United Nations Human Development Index report shows that the human development index of DRC is one of the worst the country has had in decades.
  الأمم المتحدة الإنمائي الإنسان تقرير مؤشر التنمية البشرية يظهر ليكون واحدا من أسوأ منذ عقود.
• As of the 2010 Census, it has the highest per-capita income, Human Development Index (0.962), and median household income in the United States.
  وحسب تعداد عام 2010، تميزت كونيتيكت بأعلى دخل للفرد ومؤشر تنمية بشرية (0.962)، ومتوسط دخل أسرة في الولايات المتحدة.
• The Human Development Index (HDI) is a comparative measure of life expectancy, literacy, education and standards of living for countries worldwide.
  مؤشر التنمية البشرية هو مقياس مقارن لمتوسط العمر المتوقع ، ومحو الأمية والتعليم ومستويات المعيشة بالنسبة للبلدان في جميع أنحاء العالم.
• Bahrain has a high Human Development Index (ranked 48th in the world) and was recognised by the World Bank as a high income economy.
  اعتباراً من عام 2012، كانت البحرين في (المرتبة 48 في العالم) في مؤشر التنمية البشرية، ومعترف بها من قبل البنك الدولي كاقتصاد الدخل المرتفع.
• The GDI cannot be used independently from the Human Development Index (HDI) score and so, it cannot be used on its own as an indicator of gender-gaps.
  لا يمكن استخدام مؤشر التنمية حسب نوع الجنس بشكل مستقل عن مؤشر التنمية البشرية، ولذلك لا يمكن أن يُستخدم بمفرده كمؤشر على الفجوات بين الجنسين.
• Based on 2010 data, the islands have a high Human Development Index of 0.874 and a moderate Gini coefficient for income inequality of 34.17.
  بحسب دراسات عام 2010، تُحقِّق جزر فوكلاند رقمًا عاليًا على مؤشر التنمية البشرية مقدار 0.874، كما أنَّ لديها معامل جيني (وهو مقياس لعدالة توزيع الثروة) جيّد مقداره 34.17.
• Norway maintained first place in the world in the UNDP Human Development Index (HDI) for six consecutive years (2001–2006), and then reclaimed this position in 2009, through 2015.
  حافظت النرويج على المرتبة الأولى عالمياً في مؤشر التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمدة ست سنوات متتالية (2001-2006)، ومن ثم استعادت هذه المرتبة في عام 2009.
• As of 2010, El Salvador ranks 12th among Latin American countries in terms of the Human Development Index and fourth in Central America (behind Panama, Costa Rica, and Belize) due in part to ongoing rapid industrialisation.
  في عام 2010 حلت السفادور في المراتب العشرة الأولى بين دول أمريكا اللاتينية من حيث مؤشر التنمية البشرية، والثالثة في أمريكا الوسطى (خلف كوستاريكا وبنما)، وبسبب ذلك فإن البلاد تمر حاليًا بمرحلة التصنيع السريع.
• The Education Index, published with the UN's Human Development Index in 2008, based on data from 2006, lists Finland as 0.993, amongst the highest in the world, tied for first with Denmark, Australia and New Zealand.
  تم نشر مؤشر التعليم ، مع مؤشر الأمم المتحدة ومؤشر التنمية البشرية في عام 2008، استنادا على بيانات من عام 2006،وقد وضعت أستراليا في المرتبة 0،993، من بين أعلى المعدلات في العالم وتتعادل مع الدنمارك وفنلندا.
• From 1977 onward, per capita income in the country rose to more than US$11,000, the fifth-highest in Africa, while the Human Development Index became the highest in Africa and greater than that of Saudi Arabia.
  من عام 1977 فصاعدًا، ارتفع نصيب الفرد من الدخل في البلاد ل أكثر من 11،000 دولار أمريكي، ليعد خامس أعلى دخل للفرد في أفريقيا، في حين أصبح مؤشر التنمية البشرية الأعلى في أفريقيا وأكبر من المملكة العربية السعودية.
• It uses an “inequality aversion” penalty, which creates a development score penalty for gender gaps in any of the categories of the Human Development Index which include life expectancy, adult literacy, school enrollment, and logarithmic transformations of per-capita income.
  كما يستخدم عقوبة «النفور من عدم المساواة»، مِمّا يؤدي إلى فرض جزاء نتيجة التطور بالنسبة للفجوات والفوارق بين الجنسين في أي من فئات مؤشر التنمية البشرية التي تتضمن العمر المتوقع، وتعليم الكبار، والالتحاق بالمدارس، وتغييرات دخل الفرد.
• Spain is listed 25th in UN Human Development Index and 28th in GDP per capita by the World Bank, thus it is classified as a high income economy and among the countries of very high human development.
  تحتل إسبانيا المركز 23 في مؤشر التنمية البشرية للأمم المتحدة و30 في الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) للفرد الواحد من قبل البنك الدولي، وبالتالي تصنف على أنها من الدول ذات الدخل المرتفع بين الدول التي تعتبر فيها التنمية البشرية مرتفعة جداً.